Scopely Inc.’s $3.5 billion purchase of the hit game Pokémon Go this month is part of larger strategy to build a business through acquisitions as the video-game industry overall struggles. Scopley’s ...