Nintendo has said the most effective strategy for beating the inevitable Switch 2 scalpers is to make enough consoles to meet demand.