An Oscar-winning guest star makes their debut on Yellowjackets. It's a bloody arrival, and one that could shake up the show ...