For weeks, Jason Isaacs has repeatedly (rather cryptically) alluded to on-set tensions, likening production to “a cross ...