Developer Ashley Capital has landed a lease for a distribution company at the former Buick City site, filling up the first building of an ambitious $300 million redevelopment.