Apple TV+ is relatively young in comparison with other streaming services, but there are still some shows hidden in its depths – here are three we've unearthed.