With the U.S. still importing the bulk of its scallops, this kind of research may prove key in scaling domestic production.