Exchange operator Nasdaq said on Tuesday it would open a regional headquarters in Texas, deepening its presence in a state ...