The 2023 Chevrolet Colorado is an all-new midsize pickup set to go on sale next year in five different trims that all share the same body style and engine.