Warned that Buffy may be in great danger, Angel returns to Sunnydale just as the spirit of a Chumash warrior rises to avenge the death of his people.