Shakespeare's star-crossed lovers return with a pop music twist in Verona's Romeo & Juliet, hitting theaters May 2025.