A judge has upheld all charges against the driver charged with killing hockey players Johnny and Matthew Gaudreau while they bicycled in New Jersey.