The strawberry milk at Telescope Coffee in San Francisco looks like a toy. It’s served in a chubby, berry-shaped cup, capped with a green plastic leaf-shaped lid. Jenny Ngo, 30, a pastry chef ...