Payne, who portrayed Martin’s friend Cole Brown, appeared on the “MATH HOFFA” podcast on Feb. 24, where he confirmed that the “atmosphere” on the set led to the show’s demise.