The Department of Education Office of Civil Rights named the University of North Texas among the universities it is investigating for “race-exclusionary practices” in their graduate programs.