Houston police are asking the city council for help in fixing what they describe as a broken system of enforcement that allows bad-actor auto repair shops to continue operating with relative impunity.