The purveyor of affordable wedding dresses is tapping a familiar name for its leap into luxury: Georgina Chapman of Marchesa.

The world’s most expensive wedding dress designers do just that — producing visions using the finest fabrics, intricate ...