Even Marvel referenced this creepy small town feeling with WandaVision’s town of Westview. But when it comes to small towns with a weird vibe on TV, all roads lead back to Twin Peaks ...