Tesla's Cybertruck, once boasting millions of pre-orders, is facing increasing difficulty in explaining its shrinking demand.