DMC Global Inc. leaders made overly optimistic statements before the company reported disappointing results and took a $142 million goodwill impairment charge, an investor alleges.