FromSoftware's first swing at the now-ubiquitous soulslike genre is still worth replaying today, for a number of key reasons.