Decades on from their 1980s heyday, with infallible earworm tracks like ‘I Can’t Go for That (No Can Do)’ and ‘Maneater’, the relationship between Hall and Oates appears to be shattered beyond repair.