Dave Matthews Band celebrated their Rock and Roll Hall of Fame induction at Cleveland's Rocket Mortgage Fieldhouse on Saturday, playing a quartet of their biggest songs (and one Talking Heads ...