Though Underground Vol. 1: 1991-1994 isn’t a reissue of a specific lost tape, it’s a crucial part of that historical record.