What started as a simple fix for a suspension noise turned my lifted Ram 2500 into a white-knuckle steering nightmare, and what I uncovered next might save your truck from the same fate.