The Medical University of South Carolina plans to build a new cancer hospital and medical office building in Charleston, making it the only dedicated cancer hospital in the state.