For long-term investors, what felt like an earth-shaking event at the time turned out to be little more than a blip. Compared with that plunge, the recent lurch in share prices has seemed almost ...