So goes the slogan of a chain of German home improvement stores that plays up their customers’ pride as weekend contractors. Things were different in the Cold War days of the old East Germany ...