Artist Gareth Fuller, who is known for his “mind maps,” charted D.C. The result is a detailed tapestry of the nation’s ...