Even when companies assemble bikes in America, the parts come from a global supply chain. As tariffs force the industry to raise prices, some brands might not survive.