The whopping award was slashed down to $18 million, but the couple won the right to try again at a fourth trial ...