Based on the experiences of Melissa Moore, daughter of Happy Face Killer Keith Jesperson, the eight-episode series premieres March 20.