In Our Evenings, the Booker-winning author of The Line of Beauty delivers a novel about class, race – and Brexit.