Officials said the upscale Lexington eatery will feature “hand-cut steaks, sustainably sourced seafood, and house-made pastas ...