Christina Aguilera and Demi Lovato delivered a high-energy performance of their new duet, "Fall in Line," at Sunday's Billboard Music Awards in Las Vegas Dave Quinn is a Senior Editor for PEOPLE.