The Showtime series actor digs into Lottie's psyche after the season three finale revealed who killed the adult version of her spiritual character ... Even just thinking about it makes me want to cry.