If you're searching for a tree that can act as a privacy screen, there's one pick that might seem like a good option, but that you should actually avoid.