Today, perhaps unsurprisingly, the fastest cheap new car under $30,000 isn't a stick-shift sports car. It's a hybrid.

The Honda Accord, a midsize car known for its reliability, comfort, and performance, has been a staple of the Honda lineup since its introduction in 1976. Initially launched as a compact car ...