Lorraine Ferrara, one of about 70 residents at the facility, awoke to a neighbor pounding on her door. She tried to make her way through the smoke in the hallway but turned back.