Dear Abby gives advice to a woman whose daughter refuses to accept her apology after overhearing a private conversation.