A man crashed on a median strip on a southern Canberra street while allegedly trying to escape police in a high-speed chase.