Twenty years on from one of the greatest Wimbledon finals in history, the format gap in women's and men's tennis remains a complex issue.