WAYCROSS, Ga. — A newly unsealed federal indictment accuses dozens of people, many of them in prison, of participating in an extensive drug trafficking operation across southern Georgia.