Jeffrey Kim’s sashimi bowls are perhaps the least flashy in town—but for good reason. The lunchtime bowls at his Aji Fish ...