Jean Smart has forged an unparalleled decades-long career, seamlessly moving between acerbic comedies, intense dramas, and multidimensional character parts.

The artist presents herself as a gently debauched girl next door on her new album, “Addison.” It’s positioned to be one of ...