Harley-Davidson’s future is blurry after one of its largest shareholders called for a shake-up of the motorcycle maker’s ...