Suits LA episode 4 was titled “Batman Returns,” and it gave the show the perfect opportunity to reference Stephen Amell’s DC superhero role.