California’s landscape is dotted with unassuming donut shops that have mastered the art of fried dough without the fanfare of trendy bakeries or the marketing budgets of chain operations.

Like a quarterback standing in the shotgun, surveying the defense pre-snap, Frank Rogers and John D’Antonio called an audible ...