One of the best tricks to make your home office feel like its own space—even if it’s sharing a room with your at-home gym, ...