A Polish man has been jailed for life with a minimum term of 34 years for the murder and dismemberment of a pensioner he sawed into 27 pieces.